(495) 780-90-05
Советы

Как стать корректором

Как стать корректором? Работа корректора заключается в проверке различных текстов на ошибки, неточности, нарушения оформительских стандартов. После его работы можно спокойно передавать текст на публикацию или в набор. Область профессионального применения корректуры необычайно широка — от плакатов и рекламных листовок до многотомных изданий. Часто услугами опытных корректоров пользуются солидные сайты, и даже некоторые компании, которым необходимо проверять тексты деловых писем своих руководителей.

В стилистические тонкости и несоответствия корректор не вникает — это работа для редакторов. Для него же главным вопросом является грамотность текста с точки зрения орфографии и пунктуации. Правда, иногда заказ на «полную правку текста» поступает только корректору, и тогда он правит даже стилистику и синтаксис.

Конечно, гораздо приятнее держать в руках журнал, где не встречается досадных опечаток и мелких ошибок в оформлении. К сожалению, интернет пока что не стал образцом грамотности, да и в некоторых региональных изданиях глянцевых журналов квалификация корректоров (если они вообще привлекались к работе) оставляет желать лучшего.

Что нужно знать

Корректор — это человек, свободно владеющий языком, с которым он работает, знающий его очень глубоко и умеющий пользоваться специализированной литературой — справочниками и различными словарями. Грамотность должна быть на высочайшем уровне, включая умение чувствовать малейшие неточности лингвистики. Настоящие профессионалы очень высоко ценятся в крупных изданиях, где с ними заключаются долгосрочные контракты. С виду эта работа не кажется сложной, но по факту — это очень большая ответственность, особенно если дело касается печати крупного тиража книги или журнала.

Поэтому, чтобы не пропустить ни единой ошибки, корректор должен уметь концентрироваться на тексте, не допускать, чтобы его отвлекали от работы, и иметь терпение и усидчивость. Внимательность к каждому символу — вот залог успеха работы корректора.

Образование

Здесь можно здорово ошибиться, если просто посмотреть на диплом соискателя: высшее филологическое образование не даёт стопроцентной гарантии тотальной грамотности. Не даёт её даже красный диплом. Вопрос обычно решается с помощью хитрого теста, в роли которого выступает подставной текст с кучей малозаметных и редко встречающихся ошибок. Задача кандидата — найти все ошибки.

Карьера

К сожалению, выдающуюся карьеру корректору не сделать. Нет перспектив для профессионального роста, разве что можно переключиться с корректуры сайтов на вычитку научной и специфической литературы, включающей физические, химические или математические символы. Можно увеличить эффективность и скорость своей работы — вот, пожалуй, и все возможности для карьерного роста.

Поэтому, можно присмотреться к смежным видам деятельности, например, к редакторской, если имеется склонность к стилистической работе с текстами. В этом случае корректор может сделать карьеру главного редактора солидного издания.

Как стать профессионалом

корректор, корректура, карьера, язык, образование

Bronzer

Изображение: © kakprosto.ru



а аЕаЙб?аИаНаГ@Mail.ru