(495) 780-90-05
Советы

Составление резюме на английском языке: советы

При трудоустройстве в зарубежную компанию важно не только хорошее знание иностранного языка, но и умение составить с его использованием грамотного резюме. Рассмотрим составление резюме на английском языке в англоязычную фирму.

В резюме определяется та должность или позиция (position), которую Вы стремитесь получить. Грамотно составленное резюме на английском языке, написанное с применением специальной английской терминологии, поможет Вам получить понравившуюся должность и трудоустроиться за рубежом.

Структура

1. Personal Information / Personal Data

В данном разделе указываются ваши личные данные: имя и фамилия, адрес проживания (есть особенность последовательности данных: улица, дом, квартира, город, область/край/республика, страна), контактные данные (телефон с кодом страны и города и e-mail). Для британских компаний характерно также указание даты рождения (дд.мм.гг)

Иногда требуется указывать семейный статус.

2. Objective / Employment

Краткое указание должности, например Sales Manager (менеджер по продажам) не привлечет внимание зарубежного нанимателя. Лучше напишите более развернуто, почему именно Вы достойны вакансии и как прием Вас на работу поспособствует развитию фирмы.

Например:

«Objective: To obtain a position service engineer that will allow me to use my knowledge of mechanic and take advantage of my desire to work in BP».

3. Education

Укажите уровень полученного Вами образования. Так же как и в резюме для отечественных компаний, перечислите в обратном хронологическом порядке учебные заведения, которые Вы заканчивали (ВУЗы, колледжи, техникумы).

Отметьте присвоенную Вам научную степень, если таковая имеется, а также подчеркните мероприятия профессионального роста, которые Вы посещали: курсы углубленного английского, зарубежные стажировки и т.п.

4. Work Experience

Перечислите несколько последних мест работы в обратном порядке. Указывайте здесь период работы и должности, в которых вы пребывали. Особенно выделите те функциональные обязанности, которые Вы исполняли на указанных позициях (advantages). В резюме, составленном на английском языке, нежелательно использование слов «I» и «My».

5. Interests

Описание увлечений соискателя в зарубежных компаниях приветствуется, поэтому перечислите Ваши хобби (в особенности те, которые как-то связаны с будущей работой)

Здесь следует отметить родной язык и степень владения другими иностранными языками (возможно, вы знаете не только английский). Использование различных компьютерных программ и владение их интерфейсом, а также специфические знания станут Вашими преимуществами. В Европе широко распространена пропаганда здорового образа жизни, поэтому Ваше увлечение каким-либо спортом заинтересует работодателя.

6. References

Укажите контакты двоих рекомендателей, которые дадут вам положительную характеристику. Если для какой-то важной информации нет места, напишите «Available upon request» - Готов предъявить по требованию.

Благодаря нашим советам составление резюме на английском языке станет для Вас плёвым делом.

Составление резюме

резюме, структура, английское, работодатель

aiguille

Изображение: © foxnews.com



а аЕаЙб?аИаНаГ@Mail.ru